통역사가 될 수 있다는 것을 알고 계셨나요? 수화 규제되고 공식적인 훈련을 통해? 스페인에는 고등 교육 훈련주기 이를 위해 귀하를 훈련시키는 "사회 문화적 및 지역 사회 서비스"의 전문 가족 내에서.
기간 및 액세스 요구 사항
교육 수화 통역 으로 구성되다 2000 시간 2년 동안 배포됩니다. 사이클에 액세스하려면 다음 요구 사항 중 하나 이상을 충족해야 합니다.
- 모든 양식의 학사 또는 중등 고등학교 학위를 소지하십시오.
- 고등 기술자 또는 전문 학위를 보유하고 있습니다.
- 대학 오리엔테이션 과정(COU) 또는 대학 예비 과정을 통과했습니다.
- 대학 학위 또는 이에 상응하는 학위를 보유하고 있습니다.
- 끝났다면 입학 시험에 합격하세요. 19 년 (o 18 관련 기술자 직함 포함).
수화 통역사의 임무
수화 통역사는 필수적인 작업을 수행합니다. 그는 구두 언어와 수화 시스템 간의 메시지를 번역하여 다음을 보장합니다. 유동적 인 의사 소통 청각 장애가 있는 사람들과 그들의 환경 사이. 마찬가지로 청각 장애인을 위한 안내자 및 통역자 역할을 하며 각 상황과 필요에 적응합니다.
훈련 계획
El 과정 이는 다음과 같이 구성된 이론-실습 교육을 포함합니다. 전문 모듈:
- 스페인어 수화.
- 수화에 통역기법을 적용한다.
- 수화에 적용된 신체 표현.
- 청각 장애인 및 청각 장애인 인구의 심리 사회학.
- 청각 장애인을 위한 안내 및 통역.
- 국제 기호 시스템의 해석.
- 수화에 적용되는 언어학.
- 스페인어 수화의 전문적 적용 분야.
- 외국어: 영어.
- 훈련 및 진로지도(FOL).
- 작업 센터 교육(FCT): 실습 380시간.
전문적인 나들이
교육을 마친 후 졸업생은 다음과 같은 일을 할 수 있습니다.
- 수화 통역사(스페인어 또는 자치 커뮤니티).
- 국제 기호 시스템의 통역사.
- 청각 장애인을 위한 통역사 안내자입니다.
이러한 서비스를 요구하는 부문은 다음과 같습니다.
- 교육 : 대학의 청각 장애 학생을 지원합니다.
- 건강: 청각장애인과 의료진의 소통.
- 미디어: 텔레비전, 연극, 문화 행사에 대한 통역.
- 사회 및 지역사회 서비스: 청각 장애인을 지원하는 협회 및 단체와의 협력.
- 공공 행정: 이 그룹을 목표로 하는 절차 및 서비스에 대한 지원.
전문 분야에는 분야에 따라 전문 분야가 포함될 수 있습니다(교육, 건강, 정의 등) 또는 필요한 해석 기술이 필요하며 때로는 특정 기술 어휘에 대한 깊은 지식이 필요합니다.
수화의 중요성
수화는 보편적이지 않다는 점을 기억하는 것이 중요합니다. 스페인에는 스페인어 수화 과 카탈로니아 수화, 둘 다 공식적으로 인정되었습니다. 각각의 의사소통 맥락에는 다음과 같은 통역사가 필요합니다. 특정 역량 그 지역에서 사용되는 수화로.
수화 통역사가 되는 것은 단순히 자격증을 취득하는 것 그 이상입니다. 청각 장애인을 위한 사회적 통합, 평등한 기회 및 접근성에 대한 약속입니다. 통합을 촉진하는 직업이 있다면 통신, 이는 다양한 개인 및 업무 보상을 제공하는 전문적인 경로입니다.